msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ninja GDPR Compliance\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-26 10:42+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-26 10:43+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: njt-gdpr.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: src/DataAccess.php:25
msgid "NJT Data Access"
msgstr "Accès aux données NJT"

#: src/DataAccess.php:53 src/DataAccess.php:124 src/DataRectification.php:53
#: src/DataRectification.php:117 src/DataRectification.php:131
#: src/ForgetMe.php:56 src/Policy.php:176
msgid "Success"
msgstr "Réussi"

#: src/DataAccess.php:137 src/DataRectification.php:151 src/ForgetMe.php:185
msgid "Email is required."
msgstr "Le courriel est requis."

#: src/DataAccess.php:140 src/DataRectification.php:157 src/ForgetMe.php:188
msgid "Invalid email format."
msgstr "Format d'email invalide."

#: src/DataAccess.php:160 src/init.php:397 src/init.php:424 src/init.php:447
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/DataAccess.php:165
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: src/DataBreach.php:36 src/DataRectification.php:154 src/Integrations.php:63
#: src/Integrations.php:74
msgid "Please complete all required fields."
msgstr "S'il-vous-plaît complétez tous les champs requis."

#: src/DataBreach.php:52
#, php-format
msgid "Sent to %1$d users. Success: %2$d. Fail: %3$d"
msgstr "Envoyé aux utilisateurs de %1$d. Succès: %2$d. Échec: %3$d"

#: src/DataRectification.php:25
msgid "NJT Data Rectification"
msgstr "Rectification de données NJT"

#: src/DataRectification.php:96
msgid "Please complete all required field"
msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires"

#: src/DataRectification.php:123
msgid ""
"Error, please enter Email Subject and Email Body first, then save and try "
"again."
msgstr "Erreur, entrez d'abord l'objet du message et le corps du message, puis enregistrez-le et réessayez."

#: src/ForgetMe.php:25
msgid "NJT Forget Me"
msgstr "NJT Oublie moi"

#: src/Integrations.php:196
msgid "Name"
msgstr "prénom"

#: src/Integrations.php:197 src/init.php:461
msgid "Description"
msgstr "La description"

#: src/Integrations.php:198
msgid "Enable ?"
msgstr "Activer?"

#: src/Integrations.php:203
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: src/Integrations.php:208 src/init.php:468
msgid "Facebook Pixel"
msgstr "Pixel Facebook"

#: src/Integrations.php:213 src/init.php:470
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: src/Integrations.php:219 src/init.php:380 src/init.php:394 src/init.php:421
#: src/init.php:444 src/init.php:473 src/init.php:481 src/init.php:494
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les modifications"

#: src/Policy.php:80 src/Term.php:90 src/init.php:196
msgid "Decline"
msgstr "Déclin"

#: src/Policy.php:82 src/Term.php:92 src/init.php:191
msgid "Accept"
msgstr "Acceptez"

#: src/init.php:101 src/init.php:102
msgid "Ninja GDPR"
msgstr "Ninja GDPR"

#: src/init.php:111
msgid "Njt Gdpr - Cookie Popup"
msgstr "Njt Gdpr - Cookie Popup"

#: src/init.php:112 src/init.php:342 views/cookie-popup.php:2
msgid "Cookie Popup"
msgstr "Cookie Popup"

#: src/init.php:120 src/init.php:121 src/init.php:477
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de confidentialité"

#: src/init.php:128 src/init.php:129 src/init.php:491
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termes et conditions"

#: src/init.php:136 src/init.php:137 src/init.php:434
msgid "Forget Me"
msgstr "Oublie moi"

#: src/init.php:144 src/init.php:145 src/init.php:388
msgid "Data Access"
msgstr "Accès aux données"

#: src/init.php:152 src/init.php:153 src/init.php:408
msgid "Data Breach"
msgstr "Violation de données"

#: src/init.php:160 src/init.php:161 src/init.php:415
msgid "Data Rectification"
msgstr "Rectification de données"

#: src/init.php:168 src/init.php:169 src/init.php:458
msgid "Integrations"
msgstr "Intégrations"

#: src/init.php:176 src/init.php:177 src/init.php:485
msgid "Privacy Settings Page"
msgstr "Page des paramètres de confidentialité"

#: src/init.php:189
msgid ""
"We use cookies to give you the best online experience. By agreeing you "
"accept the use of cookies in accordance with our cookie policy."
msgstr "Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En t'accordant "
"accepter l'utilisation de cookies conformément à notre politique de cookies."

#: src/init.php:212
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: src/init.php:344
msgid "Block cookie until user consents ?"
msgstr "Bloquer le cookie jusqu'à ce que l'utilisateur y consente"

#: src/init.php:345
msgid "Display type"
msgstr "Type d'affichage"

#: src/init.php:346
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: src/init.php:347
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: src/init.php:348 src/init.php:351
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: src/init.php:349
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: src/init.php:350
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: src/init.php:352
msgid "Top Left"
msgstr "En haut à gauche"

#: src/init.php:353
msgid "Top Right"
msgstr "En haut à droite"

#: src/init.php:354
msgid "Bottom Left"
msgstr "En bas à gauche"

#: src/init.php:355
msgid "Bottom Right"
msgstr "En bas à droite"

#: src/init.php:356
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de la frontière"

#: src/init.php:357
msgid "Max Width (px)"
msgstr "Largeur maximale (px)"

#: src/init.php:358
msgid "Popup Colors"
msgstr "Couleurs popup"

#: src/init.php:359 src/init.php:362 src/init.php:368 src/init.php:374
msgid "Background"
msgstr "Contexte"

#: src/init.php:360 src/init.php:363 src/init.php:369 src/init.php:375
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: src/init.php:361
msgid "Agree Button Colors"
msgstr "Couleurs du bouton d'accord"

#: src/init.php:364
msgid "Enable Decline Button ?"
msgstr "Activer le bouton Refuser"

#: src/init.php:365
msgid "On"
msgstr "Sur"

#: src/init.php:366
msgid "Off"
msgstr "De"

#: src/init.php:367
msgid "Decline Button Colors"
msgstr "Couleurs des boutons de refus"

#: src/init.php:370
msgid "Enable Custom Button ?"
msgstr "Activer le bouton personnalisé"

#: src/init.php:371
msgid "Custom Button Text"
msgstr "Texte du bouton personnalisé"

#: src/init.php:372
msgid "Custom Button URL"
msgstr "URL de bouton personnalisé"

#: src/init.php:373
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: src/init.php:376
msgid "Display On:"
msgstr "Afficher sur:"

#: src/init.php:377
msgid "All Pages But Except:"
msgstr "Toutes les pages sauf:"

#: src/init.php:378
msgid "Selected Pages:"
msgstr "Pages sélectionnées:"

#: src/init.php:379 views/cookie-popup.php:59 views/cookie-popup.php:92
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: src/init.php:382
msgid "Popup Style"
msgstr "Style popup"

#: src/init.php:383 views/cookie-popup.php:34
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: src/init.php:389 src/init.php:416 src/init.php:435 src/init.php:478
#: src/init.php:486 src/init.php:492
msgid "Shortcode"
msgstr "Petit code"

#: src/init.php:390
msgid "Place shortcode on your existing Data Access page."
msgstr "Placez un shortcode sur votre page d'accès aux données existante."

#: src/init.php:391 src/init.php:409 src/init.php:418 src/init.php:437
msgid "Notification email subject"
msgstr "Sujet du courrier électronique"

#: src/init.php:392 src/init.php:410 src/init.php:419 src/init.php:438
msgid "Notification email body"
msgstr "Corps du courrier électronique de notification"

#: src/init.php:393 src/init.php:420 src/init.php:443
msgid "Success Message"
msgstr "Message de réussite"

#: src/init.php:395
msgid "Data Access List"
msgstr "Liste d'accès aux données"

#: src/init.php:396 src/init.php:423 src/init.php:446
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant d'utilisateur"

#: src/init.php:398 src/init.php:448
msgid "Email Request"
msgstr "Demande d'Email"

#: src/init.php:399 src/init.php:425 src/init.php:449
msgid "Request Date"
msgstr "Date de la demande"

#: src/init.php:400 src/init.php:426 src/init.php:450
msgid "Mail Sent Date"
msgstr "Date d'envoi du courrier"

#: src/init.php:401 src/init.php:427 src/init.php:451
msgid "Actions"
msgstr "Actes"

#: src/init.php:402 src/init.php:428
msgid "Send Email"
msgstr "Envoyer un email"

#: src/init.php:403 src/init.php:429 src/init.php:453
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: src/init.php:404 src/init.php:430 src/init.php:454
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: src/init.php:411
msgid "Send To All User"
msgstr "Envoyer à tous les utilisateurs"

#: src/init.php:417
msgid "Place shortcode on your existing Data Rectification page."
msgstr "Placez un shortcode sur votre page Data Rectification existante."

#: src/init.php:422
msgid "Data Rectification List"
msgstr "Liste de rectification des données"

#: src/init.php:436
msgid "Place shortcode on your existing Forget Me page."
msgstr "Placez le shortcode sur votre page Oublie Moi existante."

#: src/init.php:439
msgid "With posts: "
msgstr "Avec des messages: "

#: src/init.php:440
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: src/init.php:441
msgid "Assign To Another User"
msgstr "Attribuer à un autre utilisateur"

#: src/init.php:442
msgid "Assign posts to user: "
msgstr "Attribuer des publications à l'utilisateur:"

#: src/init.php:445
msgid "Forget Me List"
msgstr "Oubliez-moi la liste"

#: src/init.php:452
msgid "Forget And Send Email"
msgstr "Oublier et envoyer un courriel"

#: src/init.php:459
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/init.php:460
msgid "Inject consent checkbox to order form?"
msgstr "Injecter le consentement case à cocher au formulaire de commande?"

#: src/init.php:462
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: src/init.php:463
msgid "Inject consent checkbox to comments form?"
msgstr "Injecter la case de consentement au formulaire de commentaires?"

#: src/init.php:464
msgid "User Data"
msgstr "Données d'utilisateur"

#: src/init.php:465
msgid "It will appear in Registion Form"
msgstr "Il apparaîtra dans le formulaire de régularisation"

#: src/init.php:466
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: src/init.php:467
msgid "Inject consent checkbox to CF7 form?"
msgstr "Injecter la case de consentement au formulaire CF7?"

#: src/init.php:469
msgid "Block Facebook Pixel cookies until user accepts cookies?"
msgstr "Bloquer les cookies Facebook Pixel jusqu'à ce que l'utilisateur accepte les cookies?"

#: src/init.php:471
msgid "Block Google Analytics cookies until user accepts cookies?"
msgstr "Bloquer les cookies de Google Analytics jusqu'à ce que l'utilisateur accepte les cookies?"

#: src/init.php:472
msgid "Google Analytics Tracking ID: "
msgstr "Identifiant de suivi Google Analytics: "

#: src/init.php:479
msgid ""
"Place shortcode on your existing Privacy Policy page to add an accept button."
msgstr "Placez un shortcode sur votre page de politique de confidentialité existante pour ajouter un bouton d'acceptation."

#: src/init.php:480
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: src/init.php:487
msgid "Place shortcode on your existing Privacy Settings page."
msgstr "Placez un shortcode sur votre page de paramètres de confidentialité existante."

#: src/init.php:493
msgid "Place shortcode on your existing Term page to add an accept button."
msgstr "Placez un shortcode sur votre page Term existante pour ajouter un bouton d'acceptation."

#: views/cookie-popup.php:9
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: views/cookie-popup.php:17
msgid "Agree Text"
msgstr "Texte d'accord"

#: views/cookie-popup.php:25
msgid "Decline Text"
msgstr "Refuser le texte"

#: views/cookie-popup.php:39 views/cookie-popup.php:47
msgid "Display all pages but except"
msgstr "Afficher toutes les pages sauf"

#: views/cookie-popup.php:40
msgid "Display for pages..."
msgstr "Affichage pour les pages..."

#: views/cookie-popup.php:80
msgid "Where you want to display"
msgstr "Où vous voulez afficher"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ninja GDPR Compliance"
msgstr "Ninja GDPR Compliance"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://ninjateam.org"
msgstr "http://ninjateam.org"

#. Description of the plugin/theme
msgid "GDPR Compliance 2018 for WordPress"
msgstr "GDPR Compliance 2018 for WordPress"

#. Author of the plugin/theme
msgid "NinjaTeam"
msgstr "NinjaTeam"